La frase č effettivamente molto evocativa e suggestiva, e dą spunto a molte riflessioni anche al di fuori del suo contesto e quindi dal suo stretto significato originario. Non voglio ora entrare in merito a quest'aspetto, ma piuttosto sono incuriosito dalla citazione in sč: da dove viene, esattamente?
Molti la citano, attribuendola genericamente ad Eschilo, senza specificare la Tragedia da cui č tratta. Recentemente ho letto l'
Agamennone, ma non ricordo di averla trovata, almeno non in quella forma; avevo letto anche il "
Prometeo incatenato" ed "
I Persiani", ma onestamente non li ricordo. Devo leggerle tutte, o qualcuno sa la fonte precisa?
Oltre che per curiositą, sarebbe utile saperlo per inquadrarla all'interno di un testo letterario pił ampio e quindi capirne il vero significato.