Fill your heart (Riempi il tuo cuore)

E' tratto dall'album "Hunky Dory" di David Bowie del 1971. Sono chicche che forse non tutti conoscono, consiglio l'ascolto dell'intero album.

RIEMPI IL TUO CUORE

Oggi riempi il tuo cuore d'amore
Non giocare al gioco del tempo
Le cose accadute in passato
Sono successe solo nella tua Mente
Solo nella tua Mente - Dimentica la tua Mente
E sarai Libero - si
I segnali sono chiari
Libero - si. E puoi sapere tutto
Se lo vuoi. Ricorda soltanto
Gli amanti non perdono mai
Perché Liberi da pensieri impuri (sic)
E da pensieri malvagi
La gentilezza purifica l'anima
L'amore pulisce la mente
E rende Liberi.

La felicità si sta realizzando
I draghi sono stati dissanguati
Ovunque c'è gentilezza
La paura è solo nella tua Testa
Solo nella tua Testa
La paura è nella tua Testa
Solo nella tua Testa
Così dimentica la tua Testa
E sarai Libero
I segnali sono chiari
Libero - si. E puoi sapere tutto
Se lo vuoi. Ricorda soltanto
Gli amanti non perdono mai
Perché sono liberi da pensieri impuri
E da pensieri malvagi
la gentilezza purifica l'anima
L'amore pulisce la mente
E rende Liberi.

Liberi-yea. Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

FILL YOUR HEART

Fill your heart with love today
Don't play the game of time
Things that happened in the past
Only happened in your Mind
Only in your Mind-Forget your Mind
And you'll be free-yea'
The writing's on the wall
Free-yea'. And you can know it all
If you choose. Just remember
Lovers never lose
'Cause they are Free of thoughts unpure (sic)
And of thoughts unkind
Gentleness clears the soul
Love cleans the mind
And makes it Free.

Happiness is happening
The dragons have been bled
Gentleness is everywhere
Fear's just in your Head
Only in your Head
Fear is in your Head
Only in your Head
So Forget your Head
And you'll be free
The writing's on the wall
Free-yea'. And you can know it all
If you choose. Just remember
Lovers never lose
'Cause they are free of thoughts unpure
And of thoughts unkind
Gentleness clears the soul
Love cleans the mind
And makes it Free!!

Free-yea'. Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (repeat)