Sound - Soul

[Kael]

In lingua anglofona, Suono e Anima hanno un suono (appunto..) molto simile.
Inoltre, "sound soul" è traducibile con "anima sana"... e in fondo anche da noi si usa dire "mi suona".. "ha un buon suono".. per definire qualcosa di sano e di bello, armonioso... diversamente da ciò che stride che è collegabile a rumore e fastidio...

[Sole]

... un pò come una cassa di risonanza.
Lanima è lo strumento che vibra al suono. Più lo strumento è lavorato, più l'artigiano è riuscito a renderlo fine.. più è facile che il suono sia armonioso.

[Ray]

Originalmente inviato da Sole

... un pò come una cassa di risonanza.
Lanima è lo strumento che vibra al suono. Più lo strumento è lavorato, più l'artigiano è riuscito a renderlo fine.. più è facile che il suono sia armonioso.

E' bellissima sta cosa Sole, l'essenza del Lavoro. Si è artigiani che cercano di Costruirsi l'Anima... e meglio il lavoro è fatto, più l'anima è fatta con cura, è fine, è stata raffinata, meglio suona.

C'è anche un poetico paradosso in questo: quando un artigiano fa bene un lavoro (scarpa, legno, poesia, taglio di capelli o quel che è), quando lo fa con tutto se stesso, si dice che ci ha messo l'anima...