me la rinflan flinfla

dafne · 06-12-2007, 23.50.25

non ho la più vaga idea di come si scriva per davvero in spagnolo ma è un'espressione che ha usato una nostra cliente,spagnola appunto,qualche tempo fà e mi è rimasta impressa.
Il significato a dopo

Prima vi partecipo le mie elucubrazioni delle ultime ore...tranquilli...

..sono già sotto casa..

...così imparo a levarmi il dolcetto-dopo-pasto e le mail-coccolami-un-pò tutte in un colpo...

Alors mes amies, come si desume dai miei post sulle associazioni (che linguaggio professionale eh?

) mi ero avvicinata a un gruppo di persone che volevano fare del mangiare sano e della riscoperta dei sapori della tradizione una filosofia di vita da divulgare attraverso, appunto, un'associazione..senza raccontarvi la storia della rava e della fava (e chissà cos'è la rava...mah..ma fà molto fashion piazzarla così

) si stà risolvendo con un niente di fatto, mi sono azzuffata un pò, mi sono accalorata, ho fatto da ariete anche se sono un capricorno (uhahaha..bella questa...) e alla fine mi son detta "ma chi me lo fà fare?"

Non val certo la pena mettersi a sbattacchiare contro i mulini a vento, certo però che l'idea mi piaceva, era davvero buona...e qui mi son messa a pensare

superato il trauma per l'attivazione improvvisa delle mie ultime due cellune neuronale sopravvissute mi sono resa conto che se pensavo all'associazione mancata beh..mi veniva proprio di dire
me la rinflan flinfla!
Non me ne frega niente, per una traduzione mediata, je do aria per una traduzione letterale

Passata la ghignata isterica però, assorbendo gli zuccheri del the, ho anche pensato che non deve per forza finire così, l'idea di un'associazione culturale senza fini di lucro non era male, e nella mia cabeza vedevo già in un futuro lontanino (italiacano ndr.) corsi e corsetti affiliati magari anche a quelle che sono chiamate fattorie didattiche...
I limiti esistono solo dove noi li vediamo

vabbè, a una seconda dose di the però ho davvero realizzato che je me suis cassè le pied di aspettare che gli altri facciano e gli altri propongano (che ho detto? che mi sono rotta i piedi..non serve chiarire meglio neh?

) allora ho cominciato seriamente a pensare di fondare io per prima un'associazione, una specie di club, dove oltre allo spirito culturale sia presente anche, e forse soprattutto visto da chi viene l'idea

lo spirito ludico.
Devo prima sentire con calma un consulente ma, tutto stò papiro perchè mi piacerebbe, se è consentito dal regolamento, che mi aiutaste a scegliere un possibile nome per questo club degli amici del mangiare buono e sano. io stavo pensando a un nome veloce, non troppo lungo, non una sigla e..magari...di genere femminile...

ragazzi stò alla terza tazza di the

che dite meglio che mi rimetto a mangiare il dolcetto-coccola-dopo-pranzo?

dafne · 07-12-2007, 15.03.30

Associazione Ermelinda

come vi suona?

Era · 07-12-2007, 15.17.37

rava=rapa dalle mie parti...te po servì?

e lo so...i mulini a vento son tosti....a meno che
non ti coalizzi col vento

beccati sto tazzone e consolati va

dafne · 07-12-2007, 15.27.49

Citazione:

Originalmente inviato da Era

rava=rapa dalle mie parti...te po servì?

e lo so...i mulini a vento son tosti....a meno che
non ti coalizzi col vento

beccati sto tazzone e consolati va

Era Era delle mie brame , chi è la miglior strega del reame? Ma tuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

grazie, rava come rapa m'era sfuggita, sarà che c'è lo in testa.....

bevo bevo e con mucho gusto

Erm-elinda oppure Frida?

Dov'è il nostro esperto di nomi??
Rayyyyyyyyy

dafne · 07-12-2007, 20.53.53

muble muble muble
E se Ermelinda fosse la mascotte?

insomma...non è che dire "salve, sono dafne dell'associazione Ermelinda" suoni proprio bene...
E neanche "salve, sono Lalla dell'associazione Frida"

...scusi..Frida de chè?

Però ci stà come mascotte, una specie di personaggio-guida, di voce narrante...muble muble muble...(e il criceto nella capa gira gira hehehhe) all'inizio la vedevo come una bambolotta guance-rosse con vestito largo, stile Pollyanna..ma diciamoci la verità, ormai è un tipo d'immagine abusato e poi, sinceramente, ci ho pensato a lungo, certo che ci sono delle ricette tradizionali che vanno salvate e ricordate ma..pensateci...riuscireste voi a mangiare come si mangiava anche solo 30 anni fà? Al di là dello scoglio insormontabile delle materie prime che non sono più le stesse, quello di una volta era anche un tipo di alimentazione tarato su una media di persone che facevano grandi sforzi fisici e che oggi sono praticamente scomparsi (banalmente, in generale si va a fare la spesa in macchina anche se il super è a 10 min) quindi la mia mascotte deve essere moderna, sveglia...

........tenendo anche presente però che non bisogna incappare nell'opposto, nutrirsi bene non significa non mangiare, vivere di gallette e crusca..hhehehehe...quindi Ermelinda deve essere sì jeansata, per dir così, ma bella paffuta

Ma il nome di casa sua?
Associazzione amici-del-cibo-naturale-ma-gustoso-che fà-vivere-meglio..?

non esageriamo, serve qualcosa di più sciolto, di facilmente memorizzabile...
muble muble muble

Uno · 07-12-2007, 21.07.22

PACEG ?

Produttori associati cibo ecologico gustoso

P.s. s avete bisogno di sito internet , loghi etc... posso farvi un buonissimo prezzo, ma con l'anno nuovo, molto abbondante.... tipo febbraio

Ray · 07-12-2007, 21.07.56

Se mi posso permettere, io metterei un nome un minimo serio, se vuoi fare un lavoro serio (e un minimo di impressione che lo fai), anche a discapito della scioltezza. Toglierei cose come amici, amanti, sostenitori e bla bla e toglierei nomi strani.
Cose come associazione "genuino in tavola" "socosamangio" et similia possono ancora passare forse... ma alla fin fine prenderei quelle due o tre parole (non di più) che meglio esprimono il concetto e le userei.

jezebelius · 07-12-2007, 21.08.38

Fatto un giretto, per quel che posso Daf, sul nome di qualche cibo greco.
" Mezedes", in greco appunto, antipasto, associato ad Ermo, volendo: " Ermezedes "

.
Poi se viene altro, metto qua.

dafne · 07-12-2007, 21.19.15

Citazione:

Originalmente inviato da Uno

PACEG ?

Produttori associati cibo ecologico gustoso

P.s. s avete bisogno di sito internet , loghi etc... posso farvi un buonissimo prezzo, ma con l'anno nuovo, molto abbondante.... tipo febbraio

mmm...mi sà che i produttori ne resteranno fuori all'inizio...
cercavo un nome..meno sigla

più accattivante

dafne · 07-12-2007, 21.26.58

Citazione:

Originalmente inviato da Ray

Se mi posso permettere, io metterei un nome un minimo serio, se vuoi fare un lavoro serio (e un minimo di impressione che lo fai), anche a discapito della scioltezza. Toglierei cose come amici, amanti, sostenitori e bla bla e toglierei nomi strani.
Cose come associazione "genuino in tavola" "socosamangio" et similia possono ancora passare forse... ma alla fin fine prenderei quelle due o tre parole (non di più) che meglio esprimono il concetto e le userei.

grazie, sono d'accordo, ma voglio che passi anche la sensazione che è un divertimento non una dichiarazione dei redditi...

Uno · 07-12-2007, 21.27.41

Gourmando
BuonGustai
CiboConsapevoli
CibAttenti
ciBono
aliMentis

basta.... per stasera almeno

dafne · 07-12-2007, 21.29.25

Citazione:

Originalmente inviato da jezebelius

Fatto un giretto, per quel che posso Daf, sul nome di qualche cibo greco.
" Mezedes", in greco appunto, antipasto, associato ad Ermo, volendo: " Ermezedes "

.
Poi se viene altro, metto qua.

molto originale davvero

ms temo che sarei io la prima a dimenticare un nome così particolare...

metti metti...il cantiere è aperto!!!

Faltea · 07-12-2007, 21.32.01

e... ACIB?
Associazione Culinaria Italiani Buongustai?

non suona male....

dafne · 07-12-2007, 21.32.15

Citazione:

Originalmente inviato da Uno

aliMentis

oh però

forte
voto questa...almeno per stasera

dafne · 07-12-2007, 21.37.34

Citazione:

Originalmente inviato da Faltea

e... ACIB?
Associazione Culinaria Italiani Buongustai?

non suona male....

rispondevo a Uno e non l'avevo letta

però anche questa suona un pò come "laboratorio scientifico dello studio alimentare"
mmm non sò se riesco a spiegarmi ma pur mantenendo una certà serietà nei modi vorrei che ci fosse una nota di gioco, come nell'interpretare la parola alimento in alimentis capisci? (anche se lo sò che capo Uno può fare di meglio

...sarà stanco

)

Era · 07-12-2007, 21.56.36

Citazione:

Originalmente inviato da Uno

PACEG ?

Produttori associati cibo ecologico gustoso

P.s. s avete bisogno di sito internet , loghi etc... posso farvi un buonissimo prezzo, ma con l'anno nuovo, molto abbondante.... tipo febbraio

SEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!

Era · 07-12-2007, 21.59.30

Citazione:

Originalmente inviato da dafne

grazie, sono d'accordo, ma voglio che passi anche la sensazione che è un divertimento non una dichiarazione dei redditi...

beh quello passa se tu ti diverti....nel mio antro...almeno
chi ci è stato...dice che ci si sta bene...e per bene intendo
tutto...la passione...la capacità (nel mio caso poca) il divertimento

jezebelius · 07-12-2007, 23.57.26

Citazione:

Originalmente inviato da dafne

molto originale davvero

ms temo che sarei io la prima a dimenticare un nome così particolare...

metti metti...il cantiere è aperto!!!

Tarama --> è un piatto greco -sò fissato stasera

- a base di uova di pesce ( o anche Taramà, che non esiste con l'accento, mi pare però che potrebbe dare quel non so che

)

Garonda --> un tipo di peperoncini

Zenzero

Kamut --> un tipo di grano egiziano

Carcadè o Karkadè --> un thè etiope

Ray · 08-12-2007, 00.25.18

Citazione:

Originalmente inviato da Uno

aliMentis

Secondo me questo è il migliore. E' accattivante, mette in relazione cibo e attenzione e ha sia un tocco di serio che di spiritoso.

Grey Owl · 08-12-2007, 02.47.51

Provo a dire qualche nome pure io...

La Bandiga (regionali)
La Razdora (regionali)
La credenza antica (stile retrò)
Il tagliere (tecnico)
Cucine Riunite...hehehe
Cucinamando (di sentimento)
Papillevole (sensoriale)
Papille-vol-mente (scioglilingua)
Sapori-miei (ricordi passati)
Sapori-amo...

cassandra · 08-12-2007, 17.00.56

Ho pensato:
Sveglia il Gusto;
Culinaria Naturale;
Cibo,Salute e Natura;
Se ho altro posto

griselda · 08-12-2007, 22.53.05

Citazione:

Originalmente inviato da Uno

aliMentis

Voto in pieno

mi piace assai.

stella · 08-12-2007, 23.11.30

Molto bello aliMentis !!!

Se posso dare un piccolo contributo, mi viene in mente:
"mangiocando"
oppure qualcosa del tipo "dimmi cosa mangi e ti dirò chi sei", ma non mi viene più corto...

o ancora: "naturalmente" oppure "cucinando"....

Ciao e auguri per la bellissima idea !!!!

stella · 09-12-2007, 10.15.48

La via dei sapori

Amici del sapore

Genuinità

Mangiarsano

dafne · 09-12-2007, 11.48.13

Ragazzi GRAZIE!!!!

Ogni post mi dà energia e mi permette di mettere sempre meglio a fuoco cosa voglio fare

l'idea di partenza di altri stà facendo nascere in me il desiderio di scoprire piano piano un progetto che sento che è lì da un pezzo ma che non avevo mi visto

scrivete scrivete che mi aiutate!!

Stella... MANGIOCANDO

Ma mi piace assai!!!!!!
è divertente, accattivante e..incuriosente se pò ddì?

Anche SVEGLIAGUSTO di Cass è divertente.!!

bello bello bello