L'uomo vorrebbe essere pesce e uccello,
Il serpente vorrebbe avere ali,
Il cane è un leone disorientato,
L'ingegnere vuol esser poeta,
La mosca studia per farsi rondine,
Il poeta cerca di imitare la mosca,
E invece il gatto
Vuol essere soltanto gatto
Ed ogni gatto è gatto
Dai baffi alla coda,
Dal presentimento al topo vivo…
I suoi occhi gialli
Hanno lasciato una sola
Scanalatura
Per gettarvi le monete della notte.
( Pablo Neruda
da: "Il quarto libro delle odi" )